Localization Testing Services
Drive success in every market by ensuring your software resonates with diverse audiences through our expert localization testing services
Years on the market
14 +
Software QA engineers
250 +
Locations
6
Projects tested from scratch
300 +
Integrations into an existing development & testing process
200 +
Clients over the globe
300 +
Localization testing services are essential for ensuring that software applications are culturally and linguistically adapted to meet the needs of diverse global audiences. Localization testing evaluates a number of aspects, including translation accuracy, date and time formats, currency symbols, cultural sensitivities, etc., to make you confident that the software meets the expectations and preferences of users worldwide. Since 2010, DeviQA has served companies across diverse domains, such as Healthcare, FinTech, Real Estate, Cybersecurity, Retail, AdTech, and others. Our extensive domain expertise, coupled with proficiency in localization testing, empowers us to ensure the superior quality of your software products.
Our Solutions For Your Localization Testing Challenges
Our tailored solutions guarantee a seamless and effective localization process, allowing your brand to confidently conquer diverse markets.
Types of Localization Testing We Perform
We provide localization testing of various types to guarantee the highest quality and a seamless user experience.
Language Testing
We meticulously examine all text elements within your software, including menus, buttons, error messages, and content, to ensure accuracy, coherence, and cultural appropriateness across multiple languages.
Functional Testing
Beyond language, we delve into the functionality of your software in different locales. We verify that date formats, currencies, time zones, and other locale-specific features are correctly implemented and function as expected.
UI/UX Testing
User interface and user experience are paramount in today's global market. Our experts evaluate how well your software adapts to various language scripts, fonts, layouts, and graphical elements, ensuring a consistent and intuitive user journey regardless of the language used.
Content Adaptation Testing
Cultural nuances play a significant role in content delivery. We assess how well your content resonates with different target audiences, ensuring it is not only accurately translated but also culturally relevant and sensitive.
Elevate your software quality with our cutting-edge QA solutions.
Don’t let software bugs and performance issues jeopardize your reputation. Surpass your competitors with our specialized data-driven QA solutions that ensure detection and rectification of up to 95% of potential issues. Enter your business email below for a free Proof of Concept to start enhancing your software reliability today.
Choose Your Cooperation Model
We understand that every project is unique, and your collaboration preferences matter. That's why we offer three distinct cooperation models tailored to suit your specific needs and requirements.
Staff Augmentation
Whether you need additional manpower for a short-term project or specific expertise for a particular task, our staff augmentation services can have you covered.
Best Option For: Companies seeking to enhance their in-house localization testing capabilities without the burden of long-term hiring commitments or extensive training.
Pay for the resources only when you need them, optimizing your costs.
Quickly scale your team up or down as project requirements change without making long-term commitments.
Gain access to a diverse talent pool with specialized skills and expertise.
Dedicated Team
A dedicated team works solely on your project, ensuring focused attention and seamless integration with your internal processes.
Best Option For: Large-scale projects requiring ongoing localization testing efforts, where a dedicated team can offer sustained support and flexibility.
Access a team of seasoned professionals with extensive experience in localization testing.
Tailor the team size and composition according to your requirements.
Directly manage your dedicated QA team, ensuring complete alignment with your project goals.
Outsourcing
From test planning and execution to reporting and analysis, we handle every aspect of localization testing, delivering high-quality results within your specified timeframes.
Best Option For: Companies looking to streamline their operations and optimize costs by outsourcing non-core functions such as localization testing to a trusted partner.
Free up your internal resources to deal with core business activities while we manage the localization testing process.
Eliminate the need to invest in training, infrastructure, and tools.
Get started quickly, without the delays associated with recruiting and training an in-house team.
Partner with DeviQA: see the difference
Test coverage :
97%
Existing workflow in Jira didn’t allow to understand how many bugs were left unfixed before the release and their priorities
Adjusted the Jira workflow, integrated TestRail with Jira to be able to see statisticls of the issues per release
The lack of test documentation
Developed necessary test artifacts that adhere to industry standards and are easily maintainable
No Automation test coverage
Added multithreading to run tests in parallel on 10 different threads, which reduced the time of the test run in 7 times
Our Approach to Localization Testing
Our approach to localization testing is meticulously designed to ensure that your product resonates with users’ needs and preferences across diverse locales. Here's how we execute localization testing:
Comprehensive Analysis
Before diving into testing, we conduct a thorough analysis of your software to understand its localization requirements. This includes assessing language support, cultural nuances, and other relevant factors. By gaining a deep understanding of your product and target audience, we lay the groundwork for effective localization testing.
Test Planning and Strategy Design
Based on our analysis, we develop a tailored test plan and strategy to address the specific localization needs of your software. This involves defining test cases, selecting appropriate testing tools, and establishing clear success criteria. Our meticulous planning ensures comprehensive test coverage and efficient execution.
Linguistic and Functional Testing
Our team of expert linguists and QA professionals conducts rigorous linguistic and functional testing to validate the accuracy and functionality of localized content. This includes verifying translations, checking for linguistic consistency, testing date and time formats, currency symbols, and other locale-specific elements. We leave no stone unturned to ensure that your software delivers a seamless user experience in every supported language.
UI and UX Evaluation
In addition to linguistic and functional testing, we pay special attention to the user interface (UI) and user experience (UX) aspects of localization. We evaluate how well the localized version of your software aligns with the cultural preferences and expectations of target users. This includes assessing UI layout, graphics, color schemes, and other design elements to ensure cultural appropriateness and usability.
Bug Reporting and Tracking
Throughout the testing process, we meticulously document and report any localization-related bugs or issues encountered. Our bug reports are clear and detailed enough. We work closely with your development team to address identified issues promptly and ensure a smooth localization testing process.
Continuous Improvement
Localization testing is an ongoing process, and we are committed to continuous improvement and optimization. We leverage feedback from testing cycles, user reviews, and market insights to refine our testing approach and enhance the quality of localized software over time. Our goal is not just to meet your localization requirements, but to exceed your expectations and deliver exceptional results that drive success in global markets.
What you get
Average time saved by implementing our multithreaded test automation
300%
Reduction in your costs by using outsourced software testing
60%
Improvement in time to market for your products and projects
35%
Accelerate development by
30%
Increase test coverage to
95%
Enhancing project quality by
60%
Feel the improvement in
3 days
Reduce bugs up to
87%
Automation faster in parallel by
56x
We serve
Our expertise and resources allow us to cover the unique needs of each project, ensuring the delivery of high-quality software that meets users’ requirements and business goals.
Technologies
Deliver Globally
DeviQA's client base encompasses a wide range of businesses, including startups, scale-ups, and publicly listed corporations, from all corners of the globe. Our clients span the United States, the European Union, the UK, Canada, the Middle East, and Australia.
Irrespective of your location on our pale blue dot, we can help you achieve your QA goals, no matter how big, small, or unique they are.
Elevate your software quality with our cutting-edge QA solutions.
Don’t let software bugs and performance issues jeopardize your reputation. Surpass your competitors with our specialized data-driven QA solutions that ensure detection and rectification of up to 95% of potential issues. Enter your business email below for a free Proof of Concept to start enhancing your software reliability today.
Here’s what people are saying about DeviQA
Testing for Diabetes Care Firm
Improving testing process efficiency and remaining mindful of the client’s requirements for the project, DeviQA has been an impressive partner. The firm’s project managers have kept the engagement moving smoothly and have made sure the team is available despite working in a different time zone.
Dale Vosburgh
Director, Diabetes Care Firm
Application Testing for Audio Editing Platform
The engagement met the expectations of the internal team, resulting in an easy to maintain testing framework. DeviQA establishes a smooth workflow through consistent communication. The team leverages their technical expertise and experience to produce quality results.
Ulf Schwekendiek
Lead Engineer, Descript
SaaS System Testing for FinTech Startup
Through DeviQA’s involvement, the high-quality product has performed reliably and attracted positive customer feedback. The team’s commitment to excellence, consistent availability, and reasonable price point continue to drive success.
Raanan Tauber
QA Manager, Tipalti
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
QA tools & platforms we hold expertise in
Automation Testing
Cucumber
Selenium
Appium
Mocha
Playwright
Robot Framework
Specflow
TestNG
WebdriverIO
Selenide
Calabash
Watir
Codeception
Cypress
Security Testing Tools
HCL AppScan
Nessus
NMAP
BurpSuite
Acunetix
OWASP ZAP
Metasploit
Wireshark
DBeaver
Rdp-Sec-Check
SNMPCHECK
AiR
SSLSCAN
Performance Testing Tools
JMeter
Load Runner
Visual Studio
k6
API Testing
Rest API
GraphQL
Apiary
Bluetooth Low Energy API
Apple Pay
Google Pay
Apple Maps
Fingerprint API
API Testing Tools
Postman
Swagger
Charles Proxy
Ready API
ACCELQ
Katalon Platform
REST-Assured
Database Testing
SQL Server
MySQL
Oracle
PostgreSQL
Cassandra
MongoDB
RethinkDB
Amazon S3
Redshift
DynamoDB
Amazon RDS
DocumentDB
Amplify
Lambda
Amazon EC2
Elasticache
Azure Datalake
Blob Storage
CosmosDB
SQL Database
Synapse Analytics
Google Cloud SQL
Google Cloud Datastore
Certifications
ISO 9001:2015
At DeviQA, we take pride in being an ISO 9001:2015 certified company. This certification represents our unwavering commitment to maintaining the highest standards of quality in every aspect of our software testing services. With a focus on customer satisfaction, we adhere to internationally recognized quality management practices to ensure that our clients receive exceptional and reliable testing solutions. Through continuous improvement and compliance with regulatory requirements, we consistently deliver top-notch testing services that exceed our clients' expectations
ISO 20000
We understand the crucial role of IT services in modern businesses. As an ISO 20000 certified company, we excel in delivering efficient and effective IT services to our clients. Our customer-centric approach enables us to tailor our testing solutions to suit your unique requirements, ensuring a seamless integration of testing processes into your software development lifecycle. With a focus on continual service improvement, we optimize our IT Service Management practices to guarantee a smooth and satisfying experience for our valued clients
ISO 27001
The security of our clients' data is of paramount importance to us. As an ISO 27001 certified company, we go above and beyond to protect sensitive information and ensure the confidentiality and integrity of all data entrusted to us. With our robust Information Security Management System (ISMS), we implement stringent security controls, evaluate risks, and take proactive measures to safeguard against potential threats. Rest assured that partnering with us means your valuable data is handled with the utmost care and subject to the highest security standards
ISTQB
As a testament to our team's expertise and commitment to excellence, our software testing professionals hold the esteemed ISTQB (International Software Testing Qualifications Board) certifications. The ISTQB certification is a globally recognized standard for software testing professionals, signifying their proficiency in the latest testing methodologies, best practices, and industry standards. With ISTQB-certified experts on board, we bring a wealth of knowledge and skills to every testing project, ensuring thorough and precise testing to uncover even the most intricate software defects. Partner with us and benefit from our skilled ISTQB-certified professionals who are dedicated to elevating the quality and reliability of your software products
Awards and recognitions
Collaboration process overview
1. Initial contact
During our initial call, we aim to understand your testing requirements and goals
2. Assessment
We evaluate your current testing process and create a tailored plan to enhance it
3. Proof of Concept
We offer a complimentary Proof of Concept, allowing you to experience our proficiency and expertise
4. Trial and evaluation of performance
We start a trial period with you, and once complete, we review the results together and discuss options
5. Contract signing and full-scale QA implementation
Upon mutual agreement, we move forward with the QA process by signing a contract and beginning work
6. Partnership with flexibility
Our engagement options give you commercial flexibility to dial up and dial down resources depending on your own needs
Let’s schedule a call
Flexible collaboration options allow you to choose the level of support that best meets your needs
faq
FAQ
What is localization testing?
Localization testing is a special type of software testing that checks the linguistic, cultural, and regional aspects of a product to ensure its suitability for a specific target market or locale.
Why is localization testing important?
Localization testing ensures that a software product is culturally appropriate, linguistically accurate, and functionally sound for the target audience, thereby enhancing the user experience and market acceptance.
What does localization testing involve?
Localization testing involves testing various aspects such as translation accuracy, date and time formats, currency symbols, graphical user interface (GUI) adjustments, cultural appropriateness, and functionality in the target locale.
What are the benefits of localization testing services?
Localization testing services ensure that your software is adapted seamlessly to different markets, enhancing user satisfaction and market penetration, as well as increasing revenue and brand reputation.
How does localization testing differ from internationalization testing?
While internationalization testing focuses on designing and developing software that can be adapted to various languages and regions without code changes, localization testing ensures that the internationalized product is effectively adapted to a specific locale or target market through linguistic and cultural adjustments.
What types of applications require localization testing?
Any software application intended for global or regional markets, including websites, mobile applications, desktop software, games, and e-commerce platforms, can benefit from localization testing services.
What are some common challenges in localization testing?
Common challenges in localization testing include linguistic nuances, cultural differences, text expansion/contraction issues, non-standard date/time formats, currency conversions, and ensuring consistency across different platforms and devices.